1
00:00:06,980 --> 00:00:20,100
[Müzik]

2
00:00:24,120 --> 00:00:30,960
[Müzik]

3
00:00:28,839 --> 00:00:44,950
pervasızca

4
00:00:30,960 --> 00:00:46,879
ya da oldukça acıkmış gibi hissedebilirsin

5
00:00:44,950 --> 00:00:49,920
[Müzik]

6
00:00:46,878 --> 00:00:54,280
aşkını aldım

7
00:00:49,920 --> 00:00:55,439
ama bilmeden

8
00:00:54,280 --> 00:01:13,840
[Müzik]

9
00:00:55,439 --> 00:01:13,840
okşamasının bana getirebileceği üzüntü

10
00:01:14,469 --> 00:01:19,400
[Müzik]

11
00:01:28,478 --> 00:01:34,000
ne dedin evlat ben ne yaptın dedim

12
00:01:30,879 --> 00:01:34,000
kuşları korkutmak

13
00:01:34,159 --> 00:01:38,000
atımı teslimat ahırının etrafında gezdir

14
00:01:36,400 --> 00:01:40,159
ona onu kolayca sulamasını söyle ve

15
00:01:38,000 --> 00:01:42,400
ona en son kölenin sahip olduğu samandan ver

16
00:01:40,159 --> 00:01:42,400
yıl

17
00:01:45,870 --> 00:01:49,920
[Müzik]

18
00:01:47,680 --> 00:01:55,840
hey büyük, tamamen giyilmiş bir şey senin

19
00:01:49,920 --> 00:01:55,840
kendi çorapları

20
00:01:57,519 --> 00:02:09,840
birkaç top güllesi birkaç tane dedim

21
00:02:01,200 --> 00:02:09,840
güllelerin

22
00:02:17,598 --> 00:02:20,959
sadece beş tane sığır arabasına daha ihtiyacım var

23
00:02:19,759 --> 00:02:23,280
17'sinde

24
00:02:20,959 --> 00:02:24,159
bu ayın 17'sindeki beşe ihtiyacım var

25
00:02:23,280 --> 00:02:27,120
10 kendim

26
00:02:24,159 --> 00:02:28,400
aynı tarihte değil mi o kim

27
00:02:27,120 --> 00:02:31,280
içeri girdi

28
00:02:28,400 --> 00:02:33,360
benim için bu 10'dan önce onu hiç görmedim

29
00:02:31,280 --> 00:02:34,959
hemen hemen bunu yapmalıyım

30
00:02:33,360 --> 00:02:36,560
buralarda iyi bir üniforma masası var

31
00:02:34,959 --> 00:02:38,640
Cyrus geri dönüyor öyle olduğunu söyleyemem

32
00:02:36,560 --> 00:02:41,039
çok iyi ama muhtemelen işe yarar

33
00:02:38,639 --> 00:02:42,639
işime yarayacağını mı söylüyorsun ha onunkini gördüm

34
00:02:41,039 --> 00:02:44,159
bir süre önce dışarıda olan çocuk gösterebilirdi

35
00:02:42,639 --> 00:02:45,598
nerdesin az önce bana vurdu paul

36
00:02:44,159 --> 00:02:47,759
hiçbir şey yapmıyordum

37
00:02:45,598 --> 00:02:50,318
Willie hangi adamdı?

38
00:02:47,759 --> 00:02:52,139
hiçbir şey yapmıyordum

39
00:02:50,318 --> 00:02:55,359
çocuklarıma vurarak ne demek istiyorsun?

40
00:02:52,139 --> 00:02:57,359
[Müzik]

41
00:02:55,360 --> 00:02:59,280
ahırlarına geri dönmelisin ve

42
00:02:57,360 --> 00:03:02,480
atımı yanına al

43
00:02:59,280 --> 00:03:02,479
yine de ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun

44
00:03:02,840 --> 00:03:05,840
iş

45
00:03:08,719 --> 00:03:12,560
kaç yaşındasın bilmiyorum ama

46
00:03:10,639 --> 00:03:14,479
bu kadar uzun süre nasıl yaşadığın beni şaşırtıyor

47
00:03:12,560 --> 00:03:17,598
pervasız

48
00:03:14,479 --> 00:03:19,598
sen biraz pervasızsın, iyi

49
00:03:17,598 --> 00:03:21,669
bak silahın orada var

50
00:03:19,598 --> 00:03:25,489
kılıfında saklamayı dene

51
00:03:21,669 --> 00:03:25,489
[Müzik]

52
00:03:26,560 --> 00:03:30,158
hadi buraya git kendini okşa

53
00:03:31,120 --> 00:03:35,680
tamam millet hadi oturalım

54
00:03:32,719 --> 00:03:35,680
ve mutlu ol

55
00:03:38,959 --> 00:03:44,840
yarın ona bir içki ver diğerini düzelt

56
00:03:42,680 --> 00:03:48,879
[Müzik]

57
00:03:44,840 --> 00:03:48,878
çocuklar yalnız mı içiyorum

58
00:03:55,840 --> 00:04:03,519
bay ne kardeşim

59
00:03:59,598 --> 00:04:06,719
Otobüs radardan sürünüyor

60
00:04:03,519 --> 00:04:10,560
corrado nerede olduğunu bilmelisin dostum

61
00:04:06,719 --> 00:04:12,800
karga sığırlarıyla iyi bir iş bul

62
00:04:10,560 --> 00:04:15,908
iyi olmalıyım

63
00:04:12,800 --> 00:04:15,909
[Müzik]

64
00:04:16,478 --> 00:04:20,399
araziyi ele geçirmek için hareket etmek

65
00:04:18,560 --> 00:04:22,319
çitler bol miktarda marka gibi görünüyor

66
00:04:20,399 --> 00:04:24,638
değişim de oluyor

67
00:04:22,319 --> 00:04:25,599
onları oraya götürün arkadaşlar ve büyük

68
00:04:24,639 --> 00:04:26,879
kıyafetler

69
00:04:25,600 --> 00:04:28,800
hiçbiri bu kadar çok koşmuyor

70
00:04:26,879 --> 00:04:30,000
geçen yıl katalizörler

71
00:04:28,800 --> 00:04:31,840
hatta bazıları satıyor bile

72
00:04:30,000 --> 00:04:33,680
damızlık sığır

73
00:04:31,839 --> 00:04:35,119
iş imkanları pek iyi gibi görünmüyor

74
00:04:33,680 --> 00:04:39,680
çok iyi

75
00:04:35,120 --> 00:04:39,680
gerçekten büyümüş görünüyorsun kendi resmini çiz

76
00:04:40,839 --> 00:04:53,319
sonuçlar

77
00:04:42,829 --> 00:04:53,319
[Müzik]

78
00:04:54,839 --> 00:04:57,839
yabancı

79
00:04:58,290 --> 00:05:07,778
[Müzik]

80
00:05:24,879 --> 00:05:28,879
bu iki gün içinde üçüncü oluyor

81
00:05:26,879 --> 00:05:30,560
gördüğüm en kötü java yumruklayıcı

82
00:05:28,879 --> 00:05:32,879
ben çocukken sadece kasaplık için hintliydim

83
00:05:30,560 --> 00:05:34,959
sığırlarımız ve sadece bonfileyi alalım

84
00:05:32,879 --> 00:05:36,319
bunu her kim yaptıysa hemen hemen geri döndü

85
00:05:34,959 --> 00:05:38,399
izler güneye gidiyor

86
00:05:36,319 --> 00:05:40,240
aşağıdaki sırtın sonuna doğru

87
00:05:38,399 --> 00:05:42,159
ha, biliyorsun adamlar buraya taşındı

88
00:05:40,240 --> 00:05:44,400
eski kuru kaynakların yanındaki ev

89
00:05:42,160 --> 00:05:45,520
orayı iyi deldi, onun nesi var

90
00:05:44,399 --> 00:05:47,758
isim

91
00:05:45,519 --> 00:05:49,038
değirmencinin diğerinde yaklaşık dokuz kafası vardı

92
00:05:47,759 --> 00:05:50,840
gün

93
00:05:49,038 --> 00:05:53,839
hadi bir göz atalım bakalım kaç tane var

94
00:05:50,839 --> 00:05:53,839
şimdi

95
00:05:57,439 --> 00:06:01,199
kimsenin suçlanmasını sevmiyorum

96
00:05:58,959 --> 00:06:02,799
seni herhangi bir şeyle suçladım

97
00:06:01,199 --> 00:06:04,240
bu sabah oradan geçiyordum

98
00:06:02,800 --> 00:06:05,280
ve kuşların daireler çizerek merak ettiklerini gördüm

99
00:06:04,240 --> 00:06:06,800
ne oldu

100
00:06:05,279 --> 00:06:09,038
ama durup bakmak benim anlamına gelmiyor

101
00:06:06,800 --> 00:06:10,478
o sığır etini kestin, kanın var ve

102
00:06:09,038 --> 00:06:11,759
şu an sana yağ

103
00:06:10,478 --> 00:06:13,599
ben de hiçbir şey kastetmedim mecburdum

104
00:06:11,759 --> 00:06:14,960
bu sabah kendi hisselerimin önünde ateş ettim

105
00:06:13,600 --> 00:06:16,639
kasaplara neyin ait olduğunu yazmam lazım

106
00:06:14,959 --> 00:06:17,439
bana göre öyle olduğundan emin olsan iyi olur

107
00:06:16,639 --> 00:06:23,120
kendi sığır eti

108
00:06:17,439 --> 00:06:23,120
eminim sen bir yalancısın

109
00:06:23,199 --> 00:06:26,560
benim sözlerim seninki kadar güzel

110
00:06:29,120 --> 00:06:38,338
hadi gidelim

111
00:06:34,819 --> 00:06:38,338
[Müzik]

112
00:06:44,720 --> 00:06:47,520
kuzey bölgesinde ne oldu onlar

113
00:06:46,240 --> 00:06:48,000
önden üç tane daha kestim ve kaçtım

114
00:06:47,519 --> 00:06:50,799
yaklaşık 20

115
00:06:48,000 --> 00:06:52,240
alt aralıkta koymaya başla

116
00:06:50,800 --> 00:06:53,360
çitleri kapat ve fazladan birkaç oğlan bırak

117
00:06:52,240 --> 00:06:54,639
her sürünün etrafında

118
00:06:53,360 --> 00:06:56,800
bir yol bulduk ve oraya gittik

119
00:06:54,639 --> 00:06:59,280
South Ridge gecekondu mahallesinin adı

120
00:06:56,800 --> 00:07:00,478
Miller az önce bir hayvanı katletmiş gibi görünüyordu

121
00:06:59,279 --> 00:07:02,799
yönlendirmek

122
00:07:00,478 --> 00:07:04,240
bir deri asılmıştı ama marka kesilmişti

123
00:07:02,800 --> 00:07:06,160
dışarı

124
00:07:04,240 --> 00:07:09,199
tamam chris hepiniz gidin şunları giyin

125
00:07:06,160 --> 00:07:09,199
dediğim gibi ekstra çocuklar

126
00:07:13,519 --> 00:07:15,870
[Müzik]

127
00:07:14,839 --> 00:07:18,958
daha iyi

128
00:07:15,870 --> 00:07:18,959
[Alkış]

129
00:07:26,399 --> 00:07:30,638
arasında yeterince şey yaşadım

130
00:07:29,120 --> 00:07:31,840
üçümüz yaklaşık 50 baş hayvanımızı kaybettik

131
00:07:30,639 --> 00:07:33,360
geçen hafta sığır eti

132
00:07:31,839 --> 00:07:34,638
bu konuda bir şeyler yapmamızın zamanı geldi evet

133
00:07:33,360 --> 00:07:36,080
işler nasıl gidiyor yarım param var

134
00:07:34,639 --> 00:07:38,240
okyanus tamamen satılacak

135
00:07:36,079 --> 00:07:39,199
Britanya'yı kastettiğine inanamıyorum

136
00:07:38,240 --> 00:07:41,038
küçük bir miktara izin verdin

137
00:07:39,199 --> 00:07:42,478
gemisiz bir grup yeni gelen seni kovalıyor

138
00:07:41,038 --> 00:07:45,038
kendi topraklarının dışında

139
00:07:42,478 --> 00:07:46,000
stoklarınızı damgalayın, sığır etinizi kasaplayın

140
00:07:45,038 --> 00:07:47,199
onları nasıl durduracaksın orada

141
00:07:46,000 --> 00:07:48,560
hiçbir zaman kanıt yok

142
00:07:47,199 --> 00:07:51,520
sanırım bununla başa çıkmanın bir yolu var

143
00:07:48,560 --> 00:07:54,399
bu sorun ne şekilde

144
00:07:51,519 --> 00:07:54,399
otobüs kargası kirala

145
00:07:54,959 --> 00:07:58,399
işten çıkmayı tercih ederim

146
00:07:56,959 --> 00:07:59,279
tamamen herhangi bir türle karıştırılmaktansa

147
00:07:58,399 --> 00:08:00,878
şiddet

148
00:07:59,279 --> 00:08:02,399
bunu öyle bir şekilde halledebiliriz ki

149
00:08:00,879 --> 00:08:04,080
onu kimin işe aldığını bilemeyecek

150
00:08:02,399 --> 00:08:05,598
biliyoruz ve diğer herkes de öyle olacak

151
00:08:04,079 --> 00:08:07,279
yalnızca herhangi bir öneme sahip sığır sahipleri

152
00:08:05,598 --> 00:08:08,240
buralarda ama gerçek olmayacak

153
00:08:07,279 --> 00:08:09,598
bizimle bağlantı

154
00:08:08,240 --> 00:08:10,800
işe alan hiçbirimiz yapamadık

155
00:08:09,598 --> 00:08:12,159
ona hangisi olduğunu nasıl kanıtlayacaklar

156
00:08:10,800 --> 00:08:13,840
biri ya da başkasıydı

157
00:08:12,160 --> 00:08:15,199
evet, bizim gibi kanıtlamalarına izin verin

158
00:08:13,839 --> 00:08:17,038
kafamızı duvara vuruyoruz

159
00:08:15,199 --> 00:08:18,560
sürülerimize baskın yaptıklarını kanıtlamaya çalışıyorum

160
00:08:17,038 --> 00:08:20,878
peki karganın gideceğini nasıl bileceğiz

161
00:08:18,560 --> 00:08:22,639
bizimle birlikte karganın adını da duydum

162
00:08:20,879 --> 00:08:24,960
başından beri ücretli bir silahtı

163
00:08:22,639 --> 00:08:27,598
laredo'dan kansas şehrine

164
00:08:24,959 --> 00:08:29,359
bir ücret karşılığında bizimle geleceksin

165
00:08:27,598 --> 00:08:31,598
bunu nasıl düzenlerdin

166
00:08:29,360 --> 00:08:33,360
o kadar çok para bırakıyorum ki nasıl yapılacağını biliyorum

167
00:08:31,598 --> 00:08:35,439
oradan halletmek için

168
00:08:33,360 --> 00:08:36,800
uh bundan hoşlanmıyorum beni saysan iyi olur

169
00:08:35,440 --> 00:08:38,719
dışarı

170
00:08:36,799 --> 00:08:41,838
korkarım oyların dışındasın john biz

171
00:08:38,719 --> 00:08:41,839
seni de hesaba katmak zorunda kalacağım

172
00:08:44,879 --> 00:08:49,120
sanırım bu konuda başka seçeneğim yok

173
00:08:47,360 --> 00:08:51,039
ama önce onlara adil bir uyarı verelim

174
00:08:49,120 --> 00:08:52,839
menzilimizin dışında kalmak için

175
00:08:51,039 --> 00:08:55,159
tamam john onlara adil davranacağız

176
00:08:52,839 --> 00:09:17,759
uyarı

177
00:08:55,159 --> 00:09:17,759
[Müzik]

178
00:09:20,839 --> 00:09:28,750
ah

179
00:09:22,159 --> 00:09:28,750
[Müzik]

180
00:09:30,240 --> 00:09:37,839
beni tekrar al

181
00:09:39,120 --> 00:09:51,839
benimle dışarıda buluş

182
00:09:56,279 --> 00:09:59,480
[Müzik]

183
00:10:02,639 --> 00:10:08,078
Bu not bu kadar önemli olan şey neydi

184
00:10:05,360 --> 00:10:08,079
aynada sana bıraktım

185
00:10:09,759 --> 00:10:14,078
bunu gizli tut bize yardımcı olabilirsin

186
00:10:12,240 --> 00:10:16,879
eğer onu içeride birisini bekletirsen karga

187
00:10:14,078 --> 00:10:20,879
oteldeki oda 27

188
00:10:16,879 --> 00:10:23,278
saat bir kim bu birisi

189
00:10:20,879 --> 00:10:23,278
sen

190
00:10:28,720 --> 00:10:34,079
kötü niyetlisin değil mi diyelim

191
00:10:31,440 --> 00:10:34,079
nazik değilim

192
00:10:35,278 --> 00:10:39,039
ama hala soruma cevap vermedin

193
00:10:36,559 --> 00:10:40,399
Kimi bekleyeceğimi sorun

194
00:10:39,039 --> 00:10:43,039
27 numaralı odada

195
00:10:40,399 --> 00:10:45,839
Bahse girebileceğin en ufak bir fikrim yok

196
00:10:43,039 --> 00:10:48,159
o ben olmayacağım bayım

197
00:10:45,839 --> 00:10:49,920
düşman edinir birileri olabilir

198
00:10:48,159 --> 00:10:51,199
kafamı uçurmak

199
00:10:49,919 --> 00:10:55,278
o zamandan beri duyduğum en hoş düşünce

200
00:10:51,200 --> 00:10:55,278
şehre geldin umarım gelmemişimdir

201
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
hayal kırıklığı

202
00:11:03,600 --> 00:11:08,720
bir sorun var Hallie Draw belki

203
00:11:11,759 --> 00:11:18,958
bir dakika içinde bana bir bira ver

204
00:11:15,120 --> 00:11:23,600
bir dakika içinde bana bir bira ver dedim

205
00:11:18,958 --> 00:11:25,039
bunu alacağım bu bayan için

206
00:11:23,600 --> 00:11:29,839
Bayanın ilgilenmek için burada olduğunu sanıyordum

207
00:11:25,039 --> 00:11:29,838
müşterilerin

208
00:11:31,129 --> 00:11:40,788
[Müzik]

209
00:11:40,839 --> 00:11:43,839
hahaha

210
00:11:50,240 --> 00:11:57,740
tamam çocuklar oynamaya başlayın siz de oynayın

211
00:11:52,480 --> 00:11:59,680
kadının ne dediğini duydum

212
00:11:57,740 --> 00:12:11,639
[Müzik]

213
00:11:59,679 --> 00:12:15,699
ne dediğimi duydun

214
00:12:11,639 --> 00:12:15,699
[Müzik]

215
00:12:21,200 --> 00:12:25,839
Bay karga evet

216
00:12:29,360 --> 00:12:35,200
bay karga bunu kaybetmek için yönetiyorum bu bir iş

217
00:12:32,639 --> 00:12:36,159
müşteriler benim de işim

218
00:12:35,200 --> 00:12:38,079
bana anlatmaya çalışıyorsun

219
00:12:36,159 --> 00:12:39,360
salonunuzdan uzak durun sadece uslu olun

220
00:12:38,078 --> 00:12:39,759
kendin ve daha fazla sebep olma

221
00:12:39,360 --> 00:12:41,278
sorun

222
00:12:39,759 --> 00:12:42,958
sorun benim iş kadınım ve ben

223
00:12:41,278 --> 00:12:45,519
bu konuyu gündeme getirdim biliyorum ve hiç yaşamadım

224
00:12:42,958 --> 00:12:47,919
değişme zamanı

225
00:12:45,519 --> 00:12:50,078
ilk kez gördüğümü nereden biliyorsun?

226
00:12:47,919 --> 00:12:52,078
sen bunu biliyordum

227
00:12:50,078 --> 00:12:55,278
benim yerime geldiğinde işe alırsın

228
00:12:52,078 --> 00:12:55,278
ama gözlerinde vardı

229
00:12:55,919 --> 00:13:01,120
bana ne kadar zor olduğunu söyleme

230
00:12:59,200 --> 00:13:02,959
para için sincapları öldürürdüm

231
00:13:01,120 --> 00:13:06,000
çocuktum

232
00:13:02,958 --> 00:13:09,199
sonra para için kızılderilileri öldürdüm

233
00:13:06,000 --> 00:13:10,159
şimdi sadece para için öldürüyorum sen öyle olmalısın

234
00:13:09,200 --> 00:13:14,800
çok zengin

235
00:13:10,159 --> 00:13:16,319
şimdi pek mutlu değilim

236
00:13:14,799 --> 00:13:18,879
buraya özür dilemek için mi geldin?

237
00:13:16,320 --> 00:13:18,879
bana tokat atıyor

238
00:13:19,120 --> 00:13:22,799
kadınlar hakkında pek bir şey bilmiyorsun değil mi

239
00:13:23,360 --> 00:13:28,000
sizce öğrendiğim zaman geldi mi

240
00:13:25,909 --> 00:13:30,559
[Müzik]

241
00:13:28,000 --> 00:13:30,559
evet yapıyorum

242
00:13:31,120 --> 00:13:35,839
iyi geceler bay karga

243
00:13:39,009 --> 00:13:42,090
[Müzik]

244
00:14:00,839 --> 00:14:03,839
yani

245
00:14:13,129 --> 00:14:18,720
[Müzik]

246
00:14:17,198 --> 00:14:21,120
kapını kilitlersin kilidini açarsın

247
00:14:18,720 --> 00:14:21,120
pencereler

248
00:14:21,519 --> 00:14:24,799
olmadığından endişelenmeye başlamıştım

249
00:14:22,799 --> 00:14:28,000
buraya geleceğim

250
00:14:24,799 --> 00:14:28,000
ateş edeceğim ateş edeceğim

251
00:14:28,480 --> 00:14:31,839
umarım buna gerek duymazsın

252
00:14:32,159 --> 00:14:36,319
eğer para istiyorsan neden denemiyorsun?

253
00:14:33,679 --> 00:14:38,799
caddenin karşısında blackjack oyunu

254
00:14:36,320 --> 00:14:41,199
onun seni temizlemesini izledikten sonra olmaz

255
00:14:38,799 --> 00:14:45,838
ayakların

256
00:14:41,198 --> 00:14:45,838
hadi şimdi sessizce gidelim

257
00:14:47,309 --> 00:14:51,869
[Müzik]

258
00:14:52,958 --> 00:14:55,518
onların cebi

259
00:14:56,480 --> 00:15:02,399
mesaj geldiğinde orada durma

260
00:14:59,360 --> 00:15:05,039
neden sana söylendiği gibi yapmıyorsun

261
00:15:02,399 --> 00:15:06,159
gittiğinde birisi seninle konuşmak istiyor

262
00:15:05,039 --> 00:15:10,838
orada bir nevi

263
00:15:06,159 --> 00:15:12,469
konuşmayı sevmiyorum dediğini yap

264
00:15:10,839 --> 00:15:14,079
yabancılar

265
00:15:12,470 --> 00:15:16,639
[Müzik]

266
00:15:14,078 --> 00:15:17,919
eğer varsa tüm bunlar neyle ilgili?

267
00:15:16,639 --> 00:15:20,320
arasında perde olacağını söyle

268
00:15:17,919 --> 00:15:20,319
odalar

269
00:15:20,799 --> 00:15:27,519
perdelere dokunma neden olmasın

270
00:15:26,000 --> 00:15:30,078
onun konuşma şekli senin yerinde olsaydım yapardım

271
00:15:27,519 --> 00:15:30,078
ne dedin

272
00:15:32,399 --> 00:15:41,839
içeri girince ellerini kaldır

273
00:15:35,440 --> 00:15:41,839
içeride

274
00:15:42,559 --> 00:15:45,039
otur

275
00:15:49,360 --> 00:15:52,639
ellerini masaya koy ve yapma

276
00:15:51,039 --> 00:15:56,159
herhangi bir şeyi dene

277
00:15:52,639 --> 00:15:58,959
tam sana işaret ediyorum, ne istiyorsun

278
00:15:56,159 --> 00:16:00,719
yoluna bakılırsa seni işe almak istiyorum

279
00:15:58,958 --> 00:16:04,319
kalbin hoş bir iş olsun

280
00:16:00,720 --> 00:16:04,320
bunu karlı hale getirebiliriz

281
00:16:04,399 --> 00:16:09,039
kim endişeleniyor hadi diyelim ki giden benim

282
00:16:08,000 --> 00:16:10,639
dinliyorum

283
00:16:09,039 --> 00:16:12,399
size isimlerin bir listesi verilecek

284
00:16:10,639 --> 00:16:14,560
bu adamlara dışarı çıkmalarını bildirmeyin

285
00:16:12,399 --> 00:16:16,240
ülkenin bu kısmını terk edin ama

286
00:16:14,559 --> 00:16:18,078
listedeki erkekler bunu yapıyor

287
00:16:16,240 --> 00:16:19,360
daha fazlasını yapmaya devam ediyorlar bizi yönetecekler

288
00:16:18,078 --> 00:16:22,159
iş dışı

289
00:16:19,360 --> 00:16:23,919
sığır etimizi çalıp katlettiler

290
00:16:22,159 --> 00:16:25,360
topraklarımıza sürüklendi

291
00:16:23,919 --> 00:16:27,439
öncelikle burada bir sürü insan var

292
00:16:25,360 --> 00:16:29,759
kalmayı planlıyorlar ya bunlar olursa

293
00:16:27,440 --> 00:16:31,920
serseriler de kalmayı planlıyor

294
00:16:29,759 --> 00:16:33,440
bu sana kalmış altı tane alacaksın

295
00:16:31,919 --> 00:16:36,159
olmayan her adam için yüz dolar

296
00:16:33,440 --> 00:16:39,120
artık buralarda

297
00:16:36,159 --> 00:16:40,078
neden ona haber vereyim, neden dışarı çıktım ve

298
00:16:39,120 --> 00:16:42,560
onu vur

299
00:16:40,078 --> 00:16:43,599
kimse benim ona sahip olmasını istediğimi istemiyor

300
00:16:42,559 --> 00:16:45,838
adil uyarı

301
00:16:43,600 --> 00:16:48,839
soğuk cinayet istemiyorum işe almak istiyorum

302
00:16:45,839 --> 00:16:51,600
bir polis gücü ve sen kırmızısın

303
00:16:48,839 --> 00:16:53,680
bak ben kendi işimi yapmakla meşguldüm

304
00:16:51,600 --> 00:16:55,040
öldürme

305
00:16:53,679 --> 00:17:05,359
eğer onun öldürülmesini istiyorsan neden yapmıyorsun?

306
00:16:55,039 --> 00:17:06,798
kendin önünüzde bir çekiliş aç

307
00:17:05,359 --> 00:17:09,599
o zarfta isimleri var

308
00:17:06,798 --> 00:17:11,519
ilk iki adam da 600 aldı

309
00:17:09,599 --> 00:17:13,438
nakit peşin neden alamıyorum

310
00:17:11,519 --> 00:17:18,558
tüm liste

311
00:17:13,439 --> 00:17:33,840
daha fazla isim ve daha fazla para alın

312
00:17:18,558 --> 00:17:33,839
bakalım bu konuda nasılsın

313
00:17:41,990 --> 00:18:12,519
[Müzik]

314
00:18:12,839 --> 00:18:15,839
yabancı

315
00:18:26,839 --> 00:18:29,839
yani

316
00:18:36,589 --> 00:18:45,919
[Müzik]

317
00:18:48,390 --> 00:19:09,930
[Müzik]

318
00:19:12,920 --> 00:19:18,759
[Müzik]

319
00:19:22,839 --> 00:19:25,839
yani

320
00:19:27,579 --> 00:19:48,328
[Müzik]

321
00:19:48,400 --> 00:19:52,320
işte bunu yapabilecek yaşlı kadına

322
00:19:49,759 --> 00:19:54,079
tüm yıl boyunca bunu bir fincan sağlıyor

323
00:19:52,319 --> 00:19:56,879
toplumdaki biz erkeklere iyi eğlenceler

324
00:19:54,079 --> 00:20:00,159
bu gece sadece bize hosteslik yapmıyor

325
00:19:56,880 --> 00:20:01,919
ama aynı zamanda eşlerimize de

326
00:20:00,160 --> 00:20:03,200
işte sağlık ve başarının devamı

327
00:20:01,919 --> 00:20:04,960
hallie mclaren'a

328
00:20:03,200 --> 00:20:06,640
hayat bunu düşünse de ürperiyorum

329
00:20:04,960 --> 00:20:08,960
o olmadan burada olmak

330
00:20:06,640 --> 00:20:10,080
bu doğru Hallie bu kadar çok kadın var

331
00:20:08,960 --> 00:20:13,038
adamlarımıza güveneceğiz

332
00:20:10,079 --> 00:20:14,240
millet çok saçma bu mesele değil

333
00:20:13,038 --> 00:20:15,839
güvenmek

334
00:20:14,240 --> 00:20:17,440
gerçek şu ki biz kadınlar bunu en iyisinin biliyoruz

335
00:20:15,839 --> 00:20:18,798
hayvan arada bir başıboş geziyor hiçbir şey yok

336
00:20:17,440 --> 00:20:20,320
bunu yapıyorlar yorgan bunu biliyor mu

337
00:20:18,798 --> 00:20:22,960
iyi sınırlanmış bir durumda gerginler

338
00:20:20,319 --> 00:20:24,720
onu bulabileceğimiz mera

339
00:20:22,960 --> 00:20:26,480
dans nasıl gidiyor ah hiçbir şey

340
00:20:24,720 --> 00:20:27,919
Hallie bana bu konuda söz verdi John

341
00:20:26,480 --> 00:20:28,880
yo dağ keçisi buna izin vermelisin

342
00:20:27,919 --> 00:20:35,840
bir dışarı

343
00:20:28,880 --> 00:20:35,840
güçlü güzel

344
00:20:40,880 --> 00:20:49,799
oh bir dakika jeff hemen döneceğim

345
00:20:48,240 --> 00:20:51,759
bu şehirde ne yapıyorsun [ __ ]

346
00:20:49,798 --> 00:20:54,000
kendiliğinden dostum

347
00:20:51,759 --> 00:20:56,798
akşam yemeği yemedin mi hayır geldin

348
00:20:54,000 --> 00:20:56,798
benimle birlikte

349
00:20:56,960 --> 00:21:02,558
beni içeri davet etmenin nesi yanlış

350
00:21:00,079 --> 00:21:03,678
özel parti evet biliyorum okudum

351
00:21:02,558 --> 00:21:05,038
işaret

352
00:21:03,679 --> 00:21:06,880
bu gece mekanın kapalı olduğunu biliyorsun

353
00:21:05,038 --> 00:21:07,359
halk, halk için yeterince iyidir

354
00:21:06,880 --> 00:21:08,880
onlar

355
00:21:07,359 --> 00:21:11,759
yeterince iyi olma meselesi

356
00:21:08,880 --> 00:21:14,080
özel parti az önce bunu söyledin

357
00:21:11,759 --> 00:21:15,519
hatta özel partileri severim

358
00:21:14,079 --> 00:21:31,629
davet edilmediğin zaman

359
00:21:15,519 --> 00:21:38,160
işte bunu beğendim

360
00:21:31,630 --> 00:21:38,160
[Müzik]

361
00:21:43,819 --> 00:21:56,538
[Müzik]

362
00:21:56,839 --> 00:22:09,199
tamam

363
00:21:59,500 --> 00:22:13,690
[Müzik]

364
00:22:09,200 --> 00:22:24,840
beni bekle

365
00:22:13,690 --> 00:22:27,160
[Müzik]

366
00:22:24,839 --> 00:22:33,728
yabancı

367
00:22:27,160 --> 00:22:33,729
[Müzik]

368
00:22:38,839 --> 00:22:43,778
öyle

369
00:22:39,890 --> 00:22:43,778
[Müzik]

370
00:22:44,960 --> 00:22:56,240
bilmiyorum öğrenmeye çalışıyorum

371
00:22:54,829 --> 00:23:00,399
[Müzik]

372
00:22:56,240 --> 00:23:00,400
evet hayır bu iyi değil

373
00:23:06,839 --> 00:23:13,988
daha kötü

374
00:23:09,089 --> 00:23:13,988
[Müzik]

375
00:23:20,839 --> 00:23:45,818
ah

376
00:23:21,960 --> 00:23:45,818
[Müzik]

377
00:23:48,839 --> 00:23:51,839
benim

378
00:24:02,839 --> 00:24:05,839
benim

379
00:24:07,440 --> 00:24:12,558
[Müzik]

380
00:24:10,079 --> 00:24:13,439
beni rahat bırak gerçekten öyle demek istemiyorsun

381
00:24:12,558 --> 00:24:16,558
bu

382
00:24:13,440 --> 00:24:16,558
artık yalnız kalmak istemiyorsun

383
00:24:16,640 --> 00:24:22,240
bana bak bana bak halle

384
00:24:20,000 --> 00:24:32,309
ne olduğunu biliyorsun nasıl olduğunu biliyorsun

385
00:24:22,240 --> 00:24:42,499
gerçekten hissediyorum

386
00:24:32,309 --> 00:24:42,499
[Müzik]

387
00:24:46,349 --> 00:24:51,359
[Müzik]

388
00:24:49,200 --> 00:24:53,440
endişelenme Hallie yas tut biz alırız

389
00:24:51,359 --> 00:24:55,038
onu eve gel bakalım onu göreceğiz

390
00:24:53,440 --> 00:24:56,320
eve varıyorum tamam iyi iyi artık biliyorum

391
00:24:55,038 --> 00:25:01,839
eve dönecek gerçekten iyi geceler

392
00:24:56,319 --> 00:25:01,839
iyi geceler hallie

393
00:25:04,798 --> 00:25:15,250
bu gece bu kadar olacak paulson bitir

394
00:25:06,640 --> 00:25:40,840
artık temizlik yapma tamam mı ellie

395
00:25:15,250 --> 00:25:43,839
[Müzik]

396
00:25:40,839 --> 00:25:43,839
hmm

397
00:25:43,869 --> 00:26:22,618
[Müzik]

398
00:26:22,839 --> 00:26:25,839
yani

399
00:26:37,319 --> 00:27:41,449
[Müzik]

400
00:27:42,319 --> 00:27:46,240
birkaç gün önce ölmüş gibi görünüyor

401
00:27:47,119 --> 00:27:50,798
Az önce Charlie Bevin'i ölü olarak getirdik

402
00:27:49,440 --> 00:27:53,919
ne yapmaya eğilimli olduğunu bilmek istiyorum

403
00:27:50,798 --> 00:27:54,240
kimin yaptığını söylersen iyi olur

404
00:27:53,919 --> 00:27:56,799
o

405
00:27:54,240 --> 00:27:58,079
jüri onu bulursa onu tutuklayacağım

406
00:27:56,798 --> 00:27:59,839
suçluyum onu asacağım

407
00:27:58,079 --> 00:28:01,119
daha ne yapmamı bekliyorsun?

408
00:27:59,839 --> 00:28:03,038
eğer senden biri olsaydı bunu yaptın mı?

409
00:28:01,119 --> 00:28:05,439
bir yabancı yerine insanlar

410
00:28:03,038 --> 00:28:06,558
Charlie Bevins yabancı değildi evet

411
00:28:05,440 --> 00:28:08,558
o öyleydi

412
00:28:06,558 --> 00:28:10,079
Charlie neredeyse bir yıldır burada yaşıyordu

413
00:28:08,558 --> 00:28:11,759
bundan daha fazlası buralardaydı

414
00:28:10,079 --> 00:28:13,199
ama biz her zaman yabancı kalacağız

415
00:28:11,759 --> 00:28:16,240
siz kasaba halkı endişelisiniz

416
00:28:13,200 --> 00:28:18,399
belki bu senin kendi hatandır belki

417
00:28:16,240 --> 00:28:20,880
elbette sürüklenen birçok insan var

418
00:28:18,398 --> 00:28:23,278
hışırtı ve kasaplık yapmaktan suçluyuz

419
00:28:20,880 --> 00:28:24,960
ama çoğumuz yasalara saygılı, barışçıl insanlarız

420
00:28:23,278 --> 00:28:26,159
o zaman neden kanunlara izin vermiyorsunuz?

421
00:28:24,960 --> 00:28:28,000
bununla ilgilen

422
00:28:26,159 --> 00:28:29,440
araştırmaya bile başlamayacaksın

423
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
değirmenci henüz öldürmüyor

424
00:28:29,440 --> 00:28:33,759
her şeyi araştırdım bay stiver

425
00:28:32,000 --> 00:28:35,038
yaptığın ona bakmak ve öyle olduğunu kabul etmekti

426
00:28:33,759 --> 00:28:37,200
ölü

427
00:28:35,038 --> 00:28:38,240
belki şimdi iyi bir sürüş olduğunu hissettim

428
00:28:37,200 --> 00:28:39,759
dürüst oluyorsun

429
00:28:38,240 --> 00:28:41,519
değirmencilerin uyarısında bir not var

430
00:28:39,759 --> 00:28:43,599
dışarı çıkması için şöyle bir not bulduk

431
00:28:41,519 --> 00:28:45,440
bana birinin olduğunu söyleyemezsin

432
00:28:43,599 --> 00:28:47,199
hepimizi dışarı çıkarmak için para ödenmiyor

433
00:28:45,440 --> 00:28:48,798
Bu notları kimin bıraktığını bilmiyorum

434
00:28:47,200 --> 00:28:50,640
insanlar seni ve onları görmekten memnun olacaklardır

435
00:28:48,798 --> 00:28:51,038
senin çıktığın gibi biz alamayacağız

436
00:28:50,640 --> 00:28:52,559
dışarı

437
00:28:51,038 --> 00:28:55,200
burada olabildiğince çok şeyimiz var

438
00:28:52,558 --> 00:28:55,918
aranızda yeni taşınan ve oturan kimse var mı

439
00:28:55,200 --> 00:28:57,519
aşağı

440
00:28:55,919 --> 00:28:59,360
Buradaki insanlar 20 yıldır buralardalar

441
00:28:57,519 --> 00:29:03,119
yıllar boyunca hepsi hibe alıyor

442
00:28:59,359 --> 00:29:05,119
veya onların da ev sahibi oldukları yerler

443
00:29:03,119 --> 00:29:06,158
biz de sizin yaptığınızın aynısını yapıyoruz 20

444
00:29:05,119 --> 00:29:09,199
yıllar önce

445
00:29:06,159 --> 00:29:10,799
şimdi eğer bizi koruyamazsan belki

446
00:29:09,200 --> 00:29:12,960
belki organize olsak iyi olur ve

447
00:29:10,798 --> 00:29:16,319
kendimizi korumak

448
00:29:12,960 --> 00:29:19,519
oldukça cesursunuz Bay Bainbridge hayır

449
00:29:16,319 --> 00:29:21,278
hayır dua etmiyorum korkuyorum

450
00:29:19,519 --> 00:29:22,480
sana yabancı olabilirim şerif ama

451
00:29:21,278 --> 00:29:23,359
evimi burada inşa ettim

452
00:29:22,480 --> 00:29:24,960
aile

453
00:29:23,359 --> 00:29:26,398
burada yaşamak istiyorum burada yaşamak istiyorum

454
00:29:24,960 --> 00:29:28,558
huzur ve güvenlik içinde

455
00:29:26,398 --> 00:29:29,839
ne yapmamı bekliyorsun

456
00:29:28,558 --> 00:29:32,558
silahla kavga etti

457
00:29:29,839 --> 00:29:33,918
kiralık bir silahla savaşan paradır

458
00:29:32,558 --> 00:29:35,038
belki de bu şekilde yapmalıyız

459
00:29:33,919 --> 00:29:37,120
karşılık vermek

460
00:29:35,038 --> 00:29:39,679
ve yerel şerif koruyamazsa

461
00:29:37,119 --> 00:29:43,119
belki de bir Amerika Birleşik Devletleri kursak iyi olur

462
00:29:39,679 --> 00:29:43,120
şerif burada kim yapabilir

463
00:29:46,398 --> 00:29:55,839
devam et iyi şanslar

464
00:29:50,000 --> 00:29:55,839
belki buna ihtiyacımız var

465
00:29:57,029 --> 00:30:14,358
[Müzik]

466
00:30:20,240 --> 00:30:23,839
devralmayı alışkanlık haline getirirsin

467
00:30:29,240 --> 00:30:32,490
[Müzik]

468
00:30:35,029 --> 00:30:38,180
[Müzik]

469
00:30:44,369 --> 00:30:48,839
[Müzik]

470
00:30:45,599 --> 00:30:51,839
bayanlar belki benimkini değiştirmişsinizdir diye düşündüm

471
00:30:48,839 --> 00:30:51,839
şans

472
00:30:55,440 --> 00:30:58,240
çok şey kaybediyordum

473
00:30:59,359 --> 00:31:05,839
vur bana, beni getirdin

474
00:31:06,000 --> 00:31:19,839
bunları böleceğim

475
00:31:21,038 --> 00:31:33,839
bana vur

476
00:31:34,940 --> 00:31:39,679
[Müzik]

477
00:31:37,160 --> 00:31:42,558
[Alkış]

478
00:31:39,679 --> 00:31:44,880
bu oldukça büyük desteleri büyütün

479
00:31:42,558 --> 00:31:44,879
yeterli

480
00:31:46,009 --> 00:31:49,118
[Müzik]

481
00:31:57,359 --> 00:32:15,509
bir erkeğin ne tür bir oyun oynadığı önemli değil

482
00:31:58,839 --> 00:32:25,389
kazandığı sürece oynar

483
00:32:15,509 --> 00:32:25,390
[Müzik]

484
00:32:28,880 --> 00:32:43,840
Sıradaki benim

485
00:32:46,769 --> 00:33:11,359
[Müzik]

486
00:33:09,519 --> 00:33:13,200
ne dedin dostum asla yapamayacağım

487
00:33:11,359 --> 00:33:14,398
katır trenlerini iskele olarak paketleyin

488
00:33:13,200 --> 00:33:16,720
general dedi

489
00:33:14,398 --> 00:33:20,079
ben de dedim ki general şu katırları itin

490
00:33:16,720 --> 00:33:22,000
denize düş ve kıyıya yüzmelerine izin ver

491
00:33:20,079 --> 00:33:23,439
peki ya onlar sana hiç verdiler mi?

492
00:33:22,000 --> 00:33:24,398
sorun şu ki hepimize ateş ediyorlardı

493
00:33:23,440 --> 00:33:25,440
doğru geçtik

494
00:33:24,398 --> 00:33:27,678
pek iyi olamazlardı

495
00:33:25,440 --> 00:33:28,960
dövüşçüler tek iyi dövüşçü canlı olandır

496
00:33:27,679 --> 00:33:30,000
sanırım çoğunu öldürmek zorunda kaldın

497
00:33:28,960 --> 00:33:31,519
ha

498
00:33:30,000 --> 00:33:33,519
iş öldürmeye gelince sanırım

499
00:33:31,519 --> 00:33:35,200
pazarın köşesinde kaç tane yaptın

500
00:33:33,519 --> 00:33:38,159
öldürmek

501
00:33:35,200 --> 00:33:39,919
Hintlileri İspanyollar olarak saymıyorum

502
00:33:38,159 --> 00:33:42,960
demek

503
00:33:39,919 --> 00:33:46,559
tam olarak 67 a

504
00:33:42,960 --> 00:33:48,720
bir grup büyük Kübalı insan

505
00:33:46,558 --> 00:33:52,059
bu küçük hatırayla eşleşen var mı beyler

506
00:33:48,720 --> 00:33:55,269
daiquiri plajından

507
00:33:52,059 --> 00:33:55,269
[Alkış]

508
00:33:59,679 --> 00:34:04,080
daiquiri plajı hakkında ne biliyorsun?

509
00:34:02,079 --> 00:34:05,759
yani çok fazla değil bayım

510
00:34:04,079 --> 00:34:07,359
daiquiri hakkında pek bir şey bilmiyorum

511
00:34:05,759 --> 00:34:07,919
plaj ama bir yerden tanıdık geliyorsun

512
00:34:07,359 --> 00:34:12,719
ben

513
00:34:07,919 --> 00:34:16,159
evet ama bana yabancı gibi görünüyorsun

514
00:34:12,719 --> 00:34:18,559
adın ne yabancı bazıları bana diyor

515
00:34:16,159 --> 00:34:22,720
bir şey başka bir şey

516
00:34:18,559 --> 00:34:27,119
çoğu sana ne diyor Rochelle

517
00:34:22,719 --> 00:34:30,319
sam rochelle ah marshall'ı hisset

518
00:34:27,119 --> 00:34:30,320
polise bir içki ver

519
00:34:30,878 --> 00:34:34,670
Pearl City'de ne bulmayı bekliyorsunuz?

520
00:34:32,719 --> 00:34:38,669
Marshall inci

521
00:34:34,670 --> 00:34:38,670
[Kahkahalar]

522
00:34:42,320 --> 00:34:49,838
belki inciler belki domuz

523
00:34:54,960 --> 00:34:59,199
Daiquiri hakkında ne biliyorsun dedim

524
00:34:56,559 --> 00:35:00,559
plaj her zaman albay olduğunu anladım

525
00:34:59,199 --> 00:35:02,879
Yüzme emrini veren Roosevelt

526
00:35:00,559 --> 00:35:06,000
karadaki o katırlar

527
00:35:02,880 --> 00:35:09,200
o yağı verdiğimi söylediğimi duydun

528
00:35:06,000 --> 00:35:11,519
almadığım ismi alamadın mı

529
00:35:09,199 --> 00:35:11,519
ver onu

530
00:35:12,000 --> 00:35:14,800
yapmadığını biliyorum

531
00:35:15,440 --> 00:35:19,440
peki beyler sanırım anlaşacağım

532
00:35:16,960 --> 00:35:31,838
otelde

533
00:35:19,440 --> 00:35:31,838
iyi günler bay karga

534
00:35:33,739 --> 00:35:38,250
[Müzik]

535
00:35:42,838 --> 00:35:45,838
yani

536
00:35:56,838 --> 00:36:13,838
yani

537
00:35:59,838 --> 00:36:13,838
ortaya çıkmama izin ver

538
00:36:16,219 --> 00:36:23,199
[Müzik]

539
00:36:18,239 --> 00:36:23,199
yalnız olduğun için yanılıyorsun

540
00:36:24,838 --> 00:36:27,838
peki

541
00:36:30,559 --> 00:36:34,239
yani bu konuda herhangi bir fikrim olacak kadar uzun

542
00:36:32,079 --> 00:36:35,599
cinayetlerle ilgili bana ipucu verebilir

543
00:36:34,239 --> 00:36:37,519
parmakla işaret edilemeyecek kadar uzun

544
00:36:35,599 --> 00:36:39,920
emin olmadığım sürece kimse

545
00:36:37,519 --> 00:36:42,400
yani bir fikrin var yani ben

546
00:36:39,920 --> 00:36:42,400
emin değilim

547
00:36:42,559 --> 00:36:46,719
Pearl'deki gerçekleri ortaya çıkarmak oldukça zor

548
00:36:44,159 --> 00:36:48,879
şehir için çok iyi durumda olduğunu düşünüyorum

549
00:36:46,719 --> 00:36:50,639
burada olduğunuz süre

550
00:36:48,880 --> 00:36:52,000
insanlar pek konuşkan değiller

551
00:36:50,639 --> 00:36:54,719
korkmuş

552
00:36:52,000 --> 00:36:56,400
bu yüzden burada olmana sevindim

553
00:36:54,719 --> 00:36:58,719
ödülün birisini getireceği fikri

554
00:36:56,400 --> 00:37:01,599
senin gibi

555
00:36:58,719 --> 00:37:09,838
teşekkürler bu kadar yolu gelmedim

556
00:37:01,599 --> 00:37:09,838
ödül toplamak

557
00:37:12,320 --> 00:37:16,000
evet o Marshall oldukça iyi bir adam

558
00:37:14,159 --> 00:37:19,598
bana iki kart ver

559
00:37:16,000 --> 00:37:22,159
tamam kontrol ettim

560
00:37:19,599 --> 00:37:23,519
denver cheyenne omaha'da bile nerede

561
00:37:22,159 --> 00:37:25,118
O geliyor

562
00:37:23,519 --> 00:37:27,280
o ülkedeki en iyi polislerden biri

563
00:37:25,119 --> 00:37:28,960
iş onunla ilgilenmemiz gerekecek

564
00:37:27,280 --> 00:37:31,359
yaklaşık on dolar civarında bir yerde

565
00:37:28,960 --> 00:37:32,320
çağrımız kaç kişinin ayrıldığını

566
00:37:31,358 --> 00:37:35,519
ürün yelpazemiz

567
00:37:32,320 --> 00:37:36,160
bugün sadece beş aileyi kontrol ettim

568
00:37:35,519 --> 00:37:39,358
yeterli değil

569
00:37:36,159 --> 00:37:39,358
paranın işe yaradığını mı düşünüyorsun

570
00:37:39,679 --> 00:37:42,799
bu adamla değil elimde tuttuğum iki çift

571
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
bir vurucu

572
00:37:42,800 --> 00:37:47,519
üç vale, karganın almasına izin vermemizi öneririm

573
00:37:46,000 --> 00:37:49,440
ayakkabıya daha fazla özen göster

574
00:37:47,519 --> 00:37:51,920
ve hepsi toplanıp taşınacaklar

575
00:37:49,440 --> 00:37:54,240
zaten yeterince öldürmedik mi

576
00:37:51,920 --> 00:37:55,280
daha iyisi bırak karga ilgilensin

577
00:37:54,239 --> 00:37:59,358
mareşal

578
00:37:55,280 --> 00:37:59,359
hayır bu çok açık olurdu

579
00:37:59,920 --> 00:38:02,880
evet sanırım haklısın

580
00:38:03,039 --> 00:38:06,800
yaklaşması için başka birini bulmam lazım

581
00:38:05,199 --> 00:38:11,279
mareşal

582
00:38:06,800 --> 00:38:11,280
adam ne kadar erken teşhis edilirse o kadar iyi tespit edilir

583
00:38:11,599 --> 00:38:14,720
silah şefine gitme ben istiyorum

584
00:38:13,440 --> 00:38:19,358
seninle konuşmak

585
00:38:14,719 --> 00:38:22,078
ellerini yukarı kaldır

586
00:38:19,358 --> 00:38:24,639
hey Sally silahı eline almaya çalışma

587
00:38:22,079 --> 00:38:24,640
yatak direği

588
00:38:24,800 --> 00:38:30,960
içeri gelin belki bunu konuşabiliriz

589
00:38:28,239 --> 00:38:33,439
buraya konuşmak için gönderilmedim, gönderildim

590
00:38:30,960 --> 00:38:36,480
seni öldürmek için buradayım

591
00:38:33,440 --> 00:38:37,599
seni kim gönderdi dostum bana yüz ver

592
00:38:36,480 --> 00:38:38,719
dolar

593
00:38:37,599 --> 00:38:40,960
bana bir yüz dolar daha verirdi

594
00:38:38,719 --> 00:38:43,118
iş sadece iki yüz bitti

595
00:38:40,960 --> 00:38:44,880
beni öldürdüğün için dolar

596
00:38:43,119 --> 00:38:47,760
Polis memurları çok yükseğe çıkmıyor

597
00:38:44,880 --> 00:38:49,119
burada bahsettiğim şey bu değil

598
00:38:47,760 --> 00:38:51,680
bu adam için oldukça adil bir ödül

599
00:38:49,119 --> 00:38:54,320
bütün bu cinayetleri kim işledi

600
00:38:51,679 --> 00:38:55,838
sana adını söyleyecektim, ortaya çıktı

601
00:38:54,320 --> 00:38:59,119
katil olmak

602
00:38:55,838 --> 00:39:00,400
ödül seslerini bölüyor muyuz

603
00:38:59,119 --> 00:39:03,200
ilginç

604
00:39:00,400 --> 00:39:04,400
tamam bu bir anlaşma mı nasıl güvenebilirim

605
00:39:03,199 --> 00:39:06,639
sen

606
00:39:04,400 --> 00:39:13,950
seni buraya gönderen adam bunu yapamadı

607
00:39:06,639 --> 00:39:40,838
bana güvenmek zorunda kalacaksınız bayım

608
00:39:13,949 --> 00:39:42,599
[Müzik]

609
00:39:40,838 --> 00:40:08,838
yani

610
00:39:42,599 --> 00:40:11,838
[Müzik]

611
00:40:08,838 --> 00:40:11,838
yani

612
00:40:13,550 --> 00:40:29,449
[Alkış]

613
00:40:14,760 --> 00:40:29,449
[Müzik]

614
00:40:31,119 --> 00:40:34,240
fatura oluşturma jeff için çalışıyor

615
00:40:33,440 --> 00:40:36,000
Montgomery

616
00:40:34,239 --> 00:40:39,759
sorun değil millet, öldürmem gerekiyordu

617
00:40:36,000 --> 00:40:44,079
hırsız ne oldu marshall

618
00:40:39,760 --> 00:40:44,079
beni neyden mahrum etmeye çalıştı

619
00:40:44,159 --> 00:40:50,078
tek bir yüz uğruna hayatımın

620
00:40:48,559 --> 00:40:53,838
belki bu her şeyin sonu anlamına gelir

621
00:40:50,079 --> 00:40:53,839
buralarda yaşadığımız cinayetler

622
00:40:54,318 --> 00:41:14,880
sanmıyorum şerif

623
00:41:07,460 --> 00:41:14,880
[Müzik]

624
00:41:18,838 --> 00:41:21,838
yani

625
00:41:23,199 --> 00:41:36,559
peki içeri gelin hediyeler

626
00:41:39,440 --> 00:41:45,599
ne kadar şık değil mi bu gece

627
00:41:42,480 --> 00:41:45,599
kutlamak istiyorum

628
00:41:46,838 --> 00:41:49,838
açılış

629
00:41:58,159 --> 00:42:03,838
tam olarak Waldorf değil

630
00:42:05,920 --> 00:42:19,440
ama öyle

631
00:42:16,000 --> 00:42:21,760
biz de içiyor muyuz hadi içelim

632
00:42:19,440 --> 00:42:24,960
bu şekilde hissetmek

633
00:42:21,760 --> 00:42:27,280
nasıl hissediyorsun harley belki ben sadece

634
00:42:24,960 --> 00:42:30,159
mutlu

635
00:42:27,280 --> 00:42:30,160
o zaman bizimle konuşalım

636
00:42:35,599 --> 00:42:38,800
iyi haberler almış olmalısın

637
00:42:42,159 --> 00:42:50,078
gizli bir şey

638
00:42:45,199 --> 00:42:52,000
hayır daha çılgın olduğu için kutluyorum

639
00:42:50,079 --> 00:42:53,760
hazineye karşı ne işin var

640
00:42:52,000 --> 00:42:56,000
hiçbir şey

641
00:42:53,760 --> 00:42:58,079
Gracia öldürüldüğünde her şey düzeldi

642
00:42:56,000 --> 00:43:00,559
buralarda pek çok şey var

643
00:42:58,079 --> 00:43:02,880
bu kadar monte ettiğini bilmiyordum o

644
00:43:00,559 --> 00:43:02,880
yapmadı

645
00:43:03,358 --> 00:43:11,838
ama sen bunun benimle ne ilgisi varsa onu yapıyorsun

646
00:43:08,559 --> 00:43:14,318
ama birçok insan senin öyle olduğunu düşünüyordu

647
00:43:11,838 --> 00:43:18,960
bu başlangıçları yapıyorum

648
00:43:14,318 --> 00:43:20,719
kendilerini bekliyordun umursamadın

649
00:43:18,960 --> 00:43:22,880
bir adamın bu kadar uzun süre öldürülmesi kimsenin umrunda değil

650
00:43:20,719 --> 00:43:24,838
öldürülmeyi hak ettiği için

651
00:43:22,880 --> 00:43:28,240
bu yüzden yaptığına hiç inanmadım

652
00:43:24,838 --> 00:43:28,239
bunları yapmadın

653
00:43:28,318 --> 00:43:30,480
hayır

654
00:43:38,318 --> 00:43:43,519
neden inanmadın hallie miller

655
00:43:41,599 --> 00:43:44,720
sırtından vuruldu

656
00:43:43,519 --> 00:43:47,199
bir adamı vurmayacağını biliyorum

657
00:43:44,719 --> 00:43:48,480
geri kazıyarak öldürüyorlar

658
00:43:47,199 --> 00:43:49,679
bir adamın ikiye kesmesi önemli değil

659
00:43:48,480 --> 00:43:54,240
öne veya arkaya

660
00:43:49,679 --> 00:43:56,000
artık ne fark eder ki

661
00:43:54,239 --> 00:43:57,358
fark yaratıyor fark yaratıyor

662
00:43:56,000 --> 00:44:00,880
sana da

663
00:43:57,358 --> 00:44:02,480
neden içimde marsha michelle gibi bir his var

664
00:44:00,880 --> 00:44:06,318
hala sen olduğunu düşünüyor

665
00:44:02,480 --> 00:44:07,679
sana yardım etmek istiyorum yardıma ihtiyacım yok

666
00:44:06,318 --> 00:44:09,440
ihtiyacın olacak seni tutuklamaya karar verdi

667
00:44:07,679 --> 00:44:11,759
çoğunuza yardım ediyorum

668
00:44:09,440 --> 00:44:12,720
Rochelle beni neden tutuklasın, neden tutuklasın?

669
00:44:11,760 --> 00:44:13,920
biri beni tutuklasın

670
00:44:12,719 --> 00:44:15,439
çok fazla ikinci dereceden durumun var

671
00:44:13,920 --> 00:44:16,800
bana karşı hiçbir delilinin olmadığının kanıtı

672
00:44:15,440 --> 00:44:18,079
asla hiçbir şeye sahip olamayacaklar

673
00:44:16,800 --> 00:44:19,920
Rochelle'den korkmuyorum umurumda değil

674
00:44:18,079 --> 00:44:22,160
sahip olduğu şey ama dinlemelisin

675
00:44:19,920 --> 00:44:23,838
bana göre senden şüphelenmek çok doğal

676
00:44:22,159 --> 00:44:25,199
silahla yaşadığını herkes biliyor

677
00:44:23,838 --> 00:44:25,759
cinayet senden hemen sonra başladı

678
00:44:25,199 --> 00:44:26,879
geldi

679
00:44:25,760 --> 00:44:28,560
buraya geldiğinde meteliksizdin ve hepsi

680
00:44:26,880 --> 00:44:29,920
birdenbire bol miktarda paran oldu

681
00:44:28,559 --> 00:44:30,799
birisi seni işe alıp parasını ödeyebilirdi

682
00:44:29,920 --> 00:44:32,559
iyi misin

683
00:44:30,800 --> 00:44:34,000
hepsini aynı adamın yaptığını biliyorlar o

684
00:44:32,559 --> 00:44:34,400
bir çeşit boş kabuk bıraktılar

685
00:44:34,000 --> 00:44:37,039
bunu biliyorum

686
00:44:34,400 --> 00:44:37,039
tamam eğer yapmadıysam

687
00:44:38,400 --> 00:44:41,838
bana inanmadığını söylediğini sanıyordum

688
00:44:39,358 --> 00:44:43,119
yapmadım mı yapmadım

689
00:44:41,838 --> 00:44:45,599
oldukça güçlü bir dava oluşturdun

690
00:44:43,119 --> 00:44:47,280
bana karşı artı ben olsaydım olmazdım

691
00:44:45,599 --> 00:44:49,599
yaptığına inandım

692
00:44:47,280 --> 00:44:51,200
ya yapmasaydım ne düşünürdün

693
00:44:49,599 --> 00:44:53,359
o zaman

694
00:44:51,199 --> 00:44:55,279
bence seni istedin bu komik

695
00:44:53,358 --> 00:44:57,039
günahtan o kadar uzaksın ki

696
00:44:55,280 --> 00:44:58,800
eğer olsaydım burada olacağımı düşünüyorsun

697
00:44:57,039 --> 00:45:01,759
suçlu sen de benim kadar suçlusun

698
00:44:58,800 --> 00:45:01,760
beni işe almada parmağı vardı

699
00:45:02,079 --> 00:45:05,200
seni işe almak inandığımı düşünmüyorsun

700
00:45:03,838 --> 00:45:06,078
bir notun bırakıldığı hikaye

701
00:45:05,199 --> 00:45:11,118
şifoniyerin düşünmüyorsun

702
00:45:06,079 --> 00:45:16,560
onları sen yaptın o sensin

703
00:45:11,119 --> 00:45:16,559
bilmiyordun bilmiyordum

704
00:45:16,639 --> 00:45:21,039
o zaman bilmiyordum ve şimdi de bilmiyorum

705
00:45:18,159 --> 00:45:21,039
seninle kim tanışmak istedi

706
00:45:22,000 --> 00:45:25,119
ve korkarım senin ne olduğunu bilmiyordum

707
00:45:23,679 --> 00:45:27,279
beni işe alanlardan daha kötü yapıyor

708
00:45:25,119 --> 00:45:27,280
ben

709
00:45:28,239 --> 00:45:33,838
hepinizin sahip olduğu kelimeleri biliyorsunuz

710
00:45:31,119 --> 00:45:33,838
pis koku

711
00:45:34,559 --> 00:45:40,078
eğer istersen bana veda öpücüğü bile vermeyeceksin

712
00:45:37,039 --> 00:45:43,119
bana bir daha dokunursan seni öldürürüm

713
00:45:40,079 --> 00:45:44,400
açtığın o pazarlıktan daha fazlası var

714
00:45:43,119 --> 00:45:46,960
az önce söylediklerim hakkında ağzını açtın ve

715
00:45:44,400 --> 00:46:01,838
seni öldüreceğim

716
00:45:46,960 --> 00:46:01,838
zaten sahipsin

717
00:46:07,838 --> 00:46:11,679
peki erkenden buradasın Hallie evet geldim

718
00:46:10,239 --> 00:46:13,039
yapılacak çok iş

719
00:46:11,679 --> 00:46:15,519
bana çıkıntılarla meşgul olduğunu söyleme

720
00:46:13,039 --> 00:46:17,519
bir işi bu kadar erken yürütüyorum

721
00:46:15,519 --> 00:46:19,358
meşgul olma konusunda tuhaf

722
00:46:17,519 --> 00:46:20,800
kafamı dağıttım kelly hiçbir şey yok

723
00:46:19,358 --> 00:46:22,559
bu konuda tuhaf sanırım ama

724
00:46:20,800 --> 00:46:25,359
Seni bu kadar erken burada gördüğüme şaşırdım

725
00:46:22,559 --> 00:46:26,880
özür dilerim aklımda çok şey var

726
00:46:25,358 --> 00:46:29,039
benim için barı kontrol eder misin

727
00:46:26,880 --> 00:46:30,559
Sorunların olduğunda keşke bana izin verseydin

728
00:46:29,039 --> 00:46:31,838
onlarla ilgilen

729
00:46:30,559 --> 00:46:34,078
eğer istersen sana çok yardımcı olabilirim

730
00:46:31,838 --> 00:46:43,838
beni yeni bıraktın bana en çok sen yardım ederdin

731
00:46:34,079 --> 00:46:43,839
işini getir ve git

732
00:46:55,039 --> 00:46:59,039
gittiğini görmene yardım etmeyeceğim

733
00:46:56,559 --> 00:46:59,679
zaten ah nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı

734
00:46:59,039 --> 00:47:02,079
gitti

735
00:46:59,679 --> 00:47:03,440
hayır çoğunlukla o adam olabilir sadece

736
00:47:02,079 --> 00:47:04,880
etrafında

737
00:47:03,440 --> 00:47:07,039
şimdi seni etrafa gönderirdim

738
00:47:04,880 --> 00:47:11,838
şerif ah, iyi görüyorum

739
00:47:07,039 --> 00:47:11,838
belki onu orada bulurum evet

740
00:47:16,860 --> 00:47:25,838
[Müzik]

741
00:47:22,838 --> 00:47:25,838
ben

742
00:47:41,360 --> 00:47:50,559
[Müzik]

743
00:47:46,079 --> 00:47:53,599
merhaba hallie merhaba

744
00:47:50,559 --> 00:47:55,839
beni görmeye geleceğini umuyordum neden

745
00:47:53,599 --> 00:47:57,039
beni nerede bulacağını biliyorsun, anlıyorum

746
00:47:55,838 --> 00:47:57,920
neredeyse herkesi sorguladın

747
00:47:57,039 --> 00:48:00,558
kasaba

748
00:47:57,920 --> 00:48:01,760
bana soracak sorularınız var mı

749
00:48:00,559 --> 00:48:03,119
birkaç

750
00:48:01,760 --> 00:48:07,839
ama sevmediğini hatırlıyor gibiyim

751
00:48:03,119 --> 00:48:07,838
sorgulanıyor

752
00:48:08,159 --> 00:48:11,118
sorun ne hallie

753
00:48:11,280 --> 00:48:13,599
hiçbir şey

754
00:48:15,199 --> 00:48:19,358
ayrıca benden yapmamamı istediğini de hatırlıyorum

755
00:48:16,960 --> 00:48:20,800
seni tekrar görmeyi dene

756
00:48:19,358 --> 00:48:22,400
duygularımın olacağını hayal edemiyorum

757
00:48:20,800 --> 00:48:25,119
işini yapmana engel olmak

758
00:48:22,400 --> 00:48:27,280
yapmadılar o zaman yaptılar benim işimi yaptılar

759
00:48:25,119 --> 00:48:28,559
kolay değildi

760
00:48:27,280 --> 00:48:31,280
belki de bunu yapmanı umarak aptallık ettim

761
00:48:28,559 --> 00:48:32,800
anladım ben de aptaldım sans

762
00:48:31,280 --> 00:48:35,040
aşkımızın olduğuna inanmak aptalca

763
00:48:32,800 --> 00:48:37,839
o rozetten daha önemli

764
00:48:35,039 --> 00:48:39,039
bu haksızlık bu sana haksızlık

765
00:48:37,838 --> 00:48:40,400
beni şu soruları cevaplamaya zorladı

766
00:48:39,039 --> 00:48:43,279
masum bir adamın mahkum edilmesine yardım etti

767
00:48:40,400 --> 00:48:43,280
masum olduğuna inanıyorum

768
00:48:44,480 --> 00:48:50,639
bunu anlayabiliyorum

769
00:48:48,000 --> 00:48:50,639
kardeşin miydi

770
00:48:51,199 --> 00:48:55,358
ama sen olması gereken adil bir yargıç mıydın?

771
00:48:54,239 --> 00:48:58,959
yargıç

772
00:48:55,358 --> 00:49:01,279
sen o teneke yıldızın rozetisin

773
00:48:58,960 --> 00:49:02,480
Marshall damgasını vurdu

774
00:49:01,280 --> 00:49:04,480
hayır o rozet neredeyse yapabileceğim tek şey

775
00:49:02,480 --> 00:49:06,480
seni hatırlıyorum sam ama yapabilirim

776
00:49:04,480 --> 00:49:09,280
başka şeyleri hatırla

777
00:49:06,480 --> 00:49:10,318
tıpkı bunun gibi bir ofis değil miydi

778
00:49:09,280 --> 00:49:13,599
parmaklıklar ardındaki adam

779
00:49:10,318 --> 00:49:15,039
tadı da onun gibi sadece bunu biliyordum

780
00:49:13,599 --> 00:49:18,318
diğer adam

781
00:49:15,039 --> 00:49:20,239
ve onu sevdim sen ne yapmaya çalışıyorsun

782
00:49:18,318 --> 00:49:21,440
söyle bana

783
00:49:20,239 --> 00:49:22,959
başka birine aşık olduğunu

784
00:49:21,440 --> 00:49:25,039
kim aynı zamanda kanun savaşçısının dışında

785
00:49:22,960 --> 00:49:26,318
öyle değil mi hallie

786
00:49:25,039 --> 00:49:27,920
bana bunların boş olduğunu söylemek için mi buradasın?

787
00:49:26,318 --> 00:49:28,960
mermiler otobüs kargalarının oran işaretidir

788
00:49:27,920 --> 00:49:30,240
bana ne söylemek için buradasın

789
00:49:28,960 --> 00:49:32,639
buraya sana hiçbir şey söylemeye gelmedim

790
00:49:30,239 --> 00:49:32,639
mareşal

791
00:49:32,960 --> 00:49:37,039
eğer başka cinayetler varsa ve

792
00:49:34,159 --> 00:49:38,639
bana söyleyebileceğin ve söyleyemeyeceğin bir şey

793
00:49:37,039 --> 00:49:40,880
sen de en az onu yapan kişi kadar suçlu olacaksın

794
00:49:38,639 --> 00:49:42,480
onları taahhüt edersin, rozeti takıyorsun

795
00:49:40,880 --> 00:49:44,480
kimin Gilly olduğuna sen karar ver, bu senin işin

796
00:49:42,480 --> 00:49:46,880
bu senin de işin Hallie neden

797
00:49:44,480 --> 00:49:47,679
kendini beğenmiş olman neden benim işim olsun ki

798
00:49:46,880 --> 00:49:49,599
sen değil misin

799
00:49:47,679 --> 00:49:50,799
yiğit yürekli dürüst mareşal

800
00:49:49,599 --> 00:49:52,880
kanun ve düzeni korumak

801
00:49:50,800 --> 00:49:54,318
hatta bana kimi iyi sevmem gerektiğini bile söylüyorum

802
00:49:52,880 --> 00:49:55,680
buraya sana bir şey söylemeye gelmedim

803
00:49:54,318 --> 00:49:57,199
bilgi istiyorsan kendin al

804
00:49:55,679 --> 00:49:58,480
bu senin için sana ödenen paradır

805
00:49:57,199 --> 00:50:00,078
karga ve benim hakkımda bilgi edinmek istiyorum

806
00:49:58,480 --> 00:50:02,559
ona sor gerçekleri ondan al ona sor

807
00:50:00,079 --> 00:50:02,559
benim hakkımda

808
00:50:03,760 --> 00:50:08,000
ona bainbridge hakkında soru sormak istiyorum

809
00:50:05,838 --> 00:50:09,920
onun otel odasında

810
00:50:08,000 --> 00:50:11,119
bana söylemediğini söylemeni istiyorum Hallie

811
00:50:09,920 --> 00:50:14,240
anladın

812
00:50:11,119 --> 00:50:27,838
ve anlamıyor musun

813
00:50:14,239 --> 00:50:27,838
başka bir adamı mahkum etmene yardım etmeyeceğim

814
00:50:31,639 --> 00:50:34,769
[Kahkahalar]

815
00:50:33,119 --> 00:50:34,889
[Müzik]

816
00:50:34,769 --> 00:50:40,239
[Kahkahalar]

817
00:50:34,889 --> 00:50:40,239
[Müzik]

818
00:50:52,838 --> 00:50:55,838
yani

819
00:51:06,838 --> 00:52:15,480
yani

820
00:51:08,000 --> 00:52:15,480
[Müzik]

821
00:52:16,838 --> 00:52:19,838
yani

822
00:52:29,659 --> 00:52:43,339
[Müzik]

823
00:52:44,838 --> 00:52:47,838
ah

824
00:52:50,489 --> 00:52:54,000
[Müzik]

825
00:52:52,559 --> 00:52:55,359
orada ne oldu sen ne yaptın

826
00:52:54,000 --> 00:52:57,119
ona hiçbir şey söylemediğimi söyle

827
00:52:55,358 --> 00:53:01,358
bana yalan söyleme ben yalan söylemiyorum

828
00:52:57,119 --> 00:53:03,358
beni yalnız bırak kaçmamalısın

829
00:53:01,358 --> 00:53:05,119
sadece seninle konuşmak istiyorum gördün

830
00:53:03,358 --> 00:53:06,880
Marshall ona ne dedin dedim

831
00:53:05,119 --> 00:53:11,280
sana hiçbir şey söylemedim

832
00:53:06,880 --> 00:53:11,280
neden yapamayacağım bir şey söylemedin

833
00:53:13,358 --> 00:53:18,400
tabii ki yapamazsın, sana sevindim

834
00:53:15,760 --> 00:53:19,920
ellerini üzerimden çekemez miydin

835
00:53:18,400 --> 00:53:21,200
senin yüzünden olduğunu mu sandın ama

836
00:53:19,920 --> 00:53:22,000
öldürdüğün bir hayvandan daha kötüsün

837
00:53:21,199 --> 00:53:23,199
sebepsiz

838
00:53:22,000 --> 00:53:25,119
senin yüzünden değildi ama senin yüzündendi

839
00:53:23,199 --> 00:53:29,039
beni, seni bile öldüremedim

840
00:53:25,119 --> 00:53:29,039
sana bu şeyleri yaptıran şey nedir

841
00:53:34,639 --> 00:53:38,078
kediyi düşüreceğim ama o bulamıyor

842
00:53:36,559 --> 00:53:40,240
Willie'nin bana yardım etmesini istiyorum

843
00:53:38,079 --> 00:53:41,200
tamam bir saat sonra geri döneceksin

844
00:53:40,239 --> 00:53:44,000
elveda willie

845
00:53:41,199 --> 00:53:45,598
hoşçakal anne gerçekten şuraya bakıyorsun

846
00:53:44,000 --> 00:53:57,838
eğim ve buraya kadar gideceğim

847
00:53:45,599 --> 00:53:57,838
tamam baba

848
00:53:59,170 --> 00:54:06,019
[Müzik]

849
00:54:08,838 --> 00:54:11,838
yani

850
00:54:19,800 --> 00:56:46,849
[Müzik]

851
00:56:49,920 --> 00:56:54,400
işte senin büyük bir ipucu

852
00:56:53,199 --> 00:56:55,279
şerif yardımcısı ne oldun

853
00:56:54,400 --> 00:56:56,639
bu konuda yapıyor

854
00:56:55,280 --> 00:56:58,559
hepsinin oradan geldiğini öğrendik.

855
00:56:56,639 --> 00:56:59,279
onları daha önce hiç görmediğimiz şekilde bulmak için aynı silahı

856
00:56:58,559 --> 00:57:01,200
onu beğenen biri

857
00:56:59,280 --> 00:57:02,319
peki bende onlardan bir sürü var

858
00:57:01,199 --> 00:57:06,078
monlicker bunları kullanıyoruz

859
00:57:02,318 --> 00:57:09,519
bunları Küba'da kullanıyoruz tamam mı

860
00:57:06,079 --> 00:57:11,039
şimdi kimin silahı nerede o

861
00:57:09,519 --> 00:57:14,079
hiç otobüsü sorgulamayı düşündün mü?

862
00:57:11,039 --> 00:57:15,519
karga neden yapmalıyız

863
00:57:14,079 --> 00:57:16,880
peki o bir yabancı buraya geldi

864
00:57:15,519 --> 00:57:18,159
cinayetin seni başlattığı zaman hakkında

865
00:57:16,880 --> 00:57:19,440
onun itibarını bilmek

866
00:57:18,159 --> 00:57:22,399
Marshall, bu şeyi yapmaya çalışıyoruz

867
00:57:19,440 --> 00:57:24,798
yasal prosedüre göre

868
00:57:22,400 --> 00:57:26,798
buzz pro'yu düşünelim mi ama sen

869
00:57:24,798 --> 00:57:29,599
buna karşı hiçbir kanıt olmadığını söyledi

870
00:57:26,798 --> 00:57:29,920
karganın da Küba'da olduğunu biliyorum

871
00:57:29,599 --> 00:57:32,960
peki

872
00:57:29,920 --> 00:57:34,639
hala kanıt yok kadın ve çocuklar

873
00:57:32,960 --> 00:57:36,079
Gus Bainbridge gibi iyi bir adama ağlıyorum

874
00:57:34,639 --> 00:57:37,039
olması gereken soğukkanlılıkla vuruldu

875
00:57:36,079 --> 00:57:38,798
yeterli kanıt

876
00:57:37,039 --> 00:57:41,599
Marshall kullanabileceğimiz tek kanıt

877
00:57:38,798 --> 00:57:43,199
o silah

878
00:57:41,599 --> 00:57:45,200
tamam senin hakkınla hareket edeceğim

879
00:57:43,199 --> 00:57:48,558
hukuk süreci

880
00:57:45,199 --> 00:57:55,838
kullanabileceğiniz tek kanıt silahtır

881
00:57:48,559 --> 00:57:55,839
tamam

882
00:58:20,838 --> 00:58:23,838
harika

883
00:58:29,760 --> 00:58:33,440
onu kuzeyde nerede buldun?

884
00:58:34,838 --> 00:58:37,838
ev

885
00:58:41,760 --> 00:58:46,160
tutmayı denemeden önce ağzını kapalı tuttun

886
00:58:43,519 --> 00:58:46,159
şimdi kapandı

887
00:58:48,480 --> 00:58:51,280
bu konuda ne yapacağız cheryl

888
00:58:50,000 --> 00:58:52,079
bu doğru ne yapacağız

889
00:58:51,280 --> 00:58:53,440
bu konuda

890
00:58:52,079 --> 00:58:55,280
sana ne olduğumuzu hemen söyleyebilirim

891
00:58:53,440 --> 00:58:57,519
yapmayacağım

892
00:58:55,280 --> 00:58:59,680
çılgına dönüp unutmayacağız

893
00:58:57,519 --> 00:59:02,239
kanunun uygun prosedürleri

894
00:58:59,679 --> 00:59:04,558
bu konuda en az bizim kadar suçluyuz

895
00:59:02,239 --> 00:59:07,598
kim ateş ettiyse

896
00:59:04,559 --> 00:59:10,798
ve hissettiğim tüm insanlardan

897
00:59:07,599 --> 00:59:11,760
en suçlu benim, eve gideceğim

898
00:59:10,798 --> 00:59:14,079
senden

899
00:59:11,760 --> 00:59:15,040
ve yasanın bu anlamı sizin için halletmesine izin verin

900
00:59:14,079 --> 00:59:18,160
efendim

901
00:59:15,039 --> 00:59:20,000
bunu hak ediyorum [ __ ] hayır beni kastetmiyorum

902
00:59:18,159 --> 00:59:21,759
polis onu içeri getirecek ve

903
00:59:20,000 --> 00:59:24,960
başka kim dahil olursa olsun

904
00:59:21,760 --> 00:59:25,680
onunla da ilgilenilecek şimdi devam et

905
00:59:24,960 --> 00:59:32,300
ev

906
00:59:25,679 --> 00:59:35,378
hepiniz size sorduğum gibi

907
00:59:32,300 --> 00:59:35,379
[Müzik]

908
00:59:51,260 --> 00:59:58,530
[Müzik]

909
00:59:58,838 --> 01:00:12,469
yani

910
01:00:00,500 --> 01:00:12,469
[Müzik]

911
01:00:12,838 --> 01:00:15,838
hmm

912
01:00:17,239 --> 01:01:04,079
[Müzik]

913
01:01:11,730 --> 01:01:23,929
[Müzik]

914
01:01:22,838 --> 01:01:26,078
yani

915
01:01:23,929 --> 01:01:27,679
[Müzik]

916
01:01:26,079 --> 01:01:29,100
tüfeği olduğu yerde bırakın bay

917
01:01:27,679 --> 01:01:30,480
karga

918
01:01:29,099 --> 01:01:39,838
[Müzik]

919
01:01:30,480 --> 01:01:39,838
Kıpırdama silah kemerini de alacağım

920
01:01:43,929 --> 01:01:50,389
[Müzik]

921
01:01:50,838 --> 01:01:53,838
ah

922
01:02:04,838 --> 01:02:17,420
yani

923
01:02:06,860 --> 01:02:17,420
[Müzik]

924
01:02:32,838 --> 01:03:41,159
yani

925
01:02:34,800 --> 01:03:41,159
[Müzik]

926
01:03:42,838 --> 01:03:45,838
yani

927
01:03:46,219 --> 01:06:01,309
[Müzik]

928
01:06:03,199 --> 01:06:05,838
ben

929
01:06:08,239 --> 01:06:12,649
o kişi ben olmadığımdan mı korkuyorsun

930
01:06:11,440 --> 01:06:16,479
koşu

931
01:06:12,650 --> 01:06:16,479
[Müzik]

932
01:06:17,119 --> 01:06:33,838
sen de saklanmıyorsun bile

933
01:06:36,000 --> 01:06:51,239
[Müzik]

934
01:06:58,838 --> 01:07:15,838
hım ne zaman

935
01:07:00,480 --> 01:07:15,838
ilk tanıştım

936
01:07:25,760 --> 01:07:29,839
benim gibi öldürebilirsin

937
01:07:31,539 --> 01:07:34,610
[Müzik]

938
01:07:45,039 --> 01:08:01,520
ve kendin için beni suçluyorlar

939
01:07:56,639 --> 01:08:04,719
bir adamın öldürülmesinin kimsenin umurunda olmadığını söyledi

940
01:08:01,519 --> 01:08:10,239
öldürülmeyi hak ettiği sürece

941
01:08:04,719 --> 01:08:25,838
o hatalı müttefikti

942
01:08:10,239 --> 01:08:25,838
ben de yanılmışım

943
01:08:35,560 --> 01:08:43,579
[Müzik]

944
01:08:50,838 --> 01:08:59,109
yani

945
01:08:53,039 --> 01:09:02,219
[Müzik]

946
01:08:59,109 --> 01:09:02,219
[Alkış]

947
01:09:02,840 --> 01:09:38,248
[Müzik]

948
01:09:42,460 --> 01:09:59,529
[Müzik]

949
01:09:57,579 --> 01:11:06,300
[Alkış]

950
01:09:59,529 --> 01:11:09,618
[Müzik]

951
01:11:06,300 --> 01:11:09,619
[Alkış]

952
01:11:10,840 --> 01:11:38,840
yani

953
01:11:12,279 --> 01:11:40,000
[Müzik]

954
01:11:38,840 --> 01:11:48,510
ben

955
01:11:40,000 --> 01:11:51,159
[Müzik]

956
01:11:48,510 --> 01:12:06,840
[Alkış]

957
01:11:51,159 --> 01:12:09,260
[Müzik]

958
01:12:06,840 --> 01:12:24,960
yani

959
01:12:09,260 --> 01:12:25,380
[Müzik]

960
01:12:24,960 --> 01:12:27,369
[Alkış]

961
01:12:25,380 --> 01:12:30,560
[Müzik]

962
01:12:27,369 --> 01:12:30,559
[Alkış]

963
01:12:32,939 --> 01:13:20,329
[Müzik]

964
01:13:17,229 --> 01:13:20,329
[Alkış]

965
01:13:20,619 --> 01:13:41,529
[Müzik]

966
01:13:41,159 --> 01:14:09,948
[Alkış]

967
01:13:41,529 --> 01:14:09,948
[Müzik]

968
01:14:12,840 --> 01:14:15,840
hmm

969
01:14:26,710 --> 01:14:34,430
[Müzik]

970
01:14:32,590 --> 01:14:39,170
[Alkış]

971
01:14:34,430 --> 01:14:39,170
[Müzik]

972
01:14:40,840 --> 01:14:43,840
yani

973
01:14:44,869 --> 01:15:06,019
[Müzik]

974
01:15:08,840 --> 01:15:32,779
iyi

975
01:15:10,340 --> 01:15:33,409
[Müzik]

976
01:15:32,779 --> 01:15:36,469
[Alkış]

977
01:15:33,409 --> 01:15:36,470
[Müzik]

978
01:15:36,840 --> 01:15:39,840
yabancı

979
01:15:40,770 --> 01:16:20,070
[Müzik]

980
01:16:18,840 --> 01:16:28,600
yani

981
01:16:20,069 --> 01:16:31,719
[Müzik]

982
01:16:28,600 --> 01:16:31,719
[Alkış]

983
01:16:35,470 --> 01:16:57,449
[Müzik]

984
01:16:59,699 --> 01:17:13,479
[Müzik]

985
01:17:21,140 --> 01:17:37,469
[Müzik]

986
01:17:40,880 --> 01:17:46,550
[Müzik]

987
01:17:46,449 --> 01:18:17,500
[Alkış]

988
01:17:46,550 --> 01:18:17,500
[Müzik]

989
01:18:22,560 --> 01:18:27,280
19 inçlik bir rca'nın önündeki koltuk

990
01:18:24,560 --> 01:18:30,080
galip televizyon

991
01:18:27,279 --> 01:18:33,009
İşçi Bayramı haftasonuna bir gün daha

992
01:18:30,079 --> 01:18:38,840
Lezzetli açık hava için geleneksel fırsat

993
01:18:33,010 --> 01:18:41,329
[Müzik]

994
01:18:38,840 --> 01:18:42,010
Barbeküler

995
01:18:41,329 --> 01:18:42,800
[Müzik]

996
01:18:42,010 --> 01:19:05,720
[Alkış]

997
01:18:42,800 --> 01:19:07,110
[Müzik]

998
01:19:05,720 --> 01:19:10,250
[Alkış]

999
01:19:07,109 --> 01:19:10,250
[Müzik]

1000
01:19:12,539 --> 01:19:21,090
[Müzik]

1001
01:19:24,029 --> 01:20:16,248
[Müzik]

1002
01:20:16,840 --> 01:20:26,199
yabancı

1003
01:20:18,850 --> 01:20:26,199
[Müzik]

1004
01:20:39,198 --> 01:20:45,678
tamamen katılıyorum

1005
01:20:42,238 --> 01:20:50,158
tüm engeller ve

1006
01:20:45,679 --> 01:21:01,840
tüm düşmanlar

1007
01:20:50,158 --> 01:21:01,839
aramızda kimler var

1008
01:21:06,699 --> 01:22:16,838
[Müzik]

1009
01:22:19,689 --> 01:22:27,929
[Müzik]

1010
01:22:35,359 --> 01:22:39,089
[Müzik]

1011
01:22:49,130 --> 01:22:54,649
[Müzik]

1012
01:23:12,590 --> 01:23:19,880
[Müzik]

1013
01:23:22,359 --> 01:24:09,318
[Müzik]

1014
01:24:17,069 --> 01:24:23,170
[Müzik]

1015
01:24:25,500 --> 01:24:31,810
[Müzik]

1016
01:24:28,840 --> 01:24:35,369
yani

1017
01:24:31,810 --> 01:24:35,369
[Müzik]

1018
01:24:38,840 --> 01:24:55,979
[Müzik]

1019
01:24:56,840 --> 01:24:59,840
için

1020
01:25:00,140 --> 01:25:04,048
[Müzik]

1021
01:25:08,270 --> 01:25:32,080
[Müzik]

1022
01:25:31,210 --> 01:26:49,840
[Alkış]

1023
01:25:32,079 --> 01:26:49,840
[Müzik]

1024
01:27:00,560 --> 01:27:03,649
[Müzik]

1025
01:27:09,350 --> 01:27:59,060
[Müzik]

1026
01:28:04,520 --> 01:28:15,800
[Müzik]

1027
01:28:12,840 --> 01:28:33,140
yani

1028
01:28:15,800 --> 01:28:33,140
[Müzik]

1029
01:28:34,479 --> 01:28:43,839
burası times meydanı 42. cadde

1030
01:28:53,539 --> 01:29:03,269
[Müzik]

1031
01:29:08,399 --> 01:29:11,559
[Müzik]

1032
01:29:16,329 --> 01:29:23,880
[Müzik]

1033
01:29:22,840 --> 01:29:43,380
yani

1034
01:29:23,880 --> 01:29:45,859
[Müzik]

1035
01:29:43,380 --> 01:29:48,970
[Alkış]

1036
01:29:45,859 --> 01:29:48,969
[Müzik]

1037
01:29:50,840 --> 01:29:55,600
yani

1038
01:29:52,689 --> 01:30:03,059
[Alkış]

1039
01:29:55,600 --> 01:30:03,060
[Müzik]

1040
01:30:04,840 --> 01:30:18,659
hmm

1041
01:30:06,079 --> 01:30:18,658
[Müzik]

1042
01:30:28,880 --> 01:31:03,840
[Müzik]

1043
01:31:00,840 --> 01:31:03,840
benim

1044
01:31:05,920 --> 01:31:16,449
[Müzik]

1045
01:31:13,609 --> 01:31:43,838
[Alkış]

1046
01:31:16,449 --> 01:31:43,838
[Müzik]

1047
01:31:46,289 --> 01:32:03,738
[Müzik]

1048
01:32:08,270 --> 01:33:20,039
[Müzik]

1049
01:33:23,470 --> 01:34:05,840
[Müzik]

1050
01:34:02,840 --> 01:34:05,840
yani

1051
01:34:05,970 --> 01:35:27,729
[Müzik]

1052
01:35:30,260 --> 01:38:07,699
[Müzik]

1053
01:38:10,369 --> 01:38:41,579
[Müzik]

1054
01:38:45,489 --> 01:39:10,069
[Müzik]

1055
01:39:10,840 --> 01:39:13,840
öyleydi

1056
01:39:15,930 --> 01:39:18,979
[Müzik]

1057
01:39:23,020 --> 01:39:27,070
[Müzik]

1058
01:39:24,840 --> 01:39:43,069
öyle

1059
01:39:27,069 --> 01:39:43,068
[Müzik]

1060
01:40:02,779 --> 01:40:23,840
[Müzik]

1061
01:40:06,479 --> 01:40:23,839
mutlu noeller herkese mutlu noeller

1062
01:40:34,840 --> 01:40:43,739
yani

1063
01:40:36,640 --> 01:40:43,739
[Müzik]

1064
01:40:47,198 --> 01:40:51,839
meraklı gözlerim ortaya çıkacaktı

1065
01:40:56,079 --> 01:41:05,840
olmalı

1066
01:41:16,840 --> 01:41:19,840
yabancı

1067
01:41:22,869 --> 01:41:26,079
[Müzik]

1068
01:41:28,850 --> 01:41:33,840
[Müzik]

1069
01:41:30,840 --> 01:41:33,840
yani

1070
01:41:44,840 --> 01:41:47,840
öyle

1071
01:41:48,880 --> 01:41:53,729
[Müzik]


